1
00:00:01,040 --> 00:00:02,040
(يغلق الباب)

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,120
ميا، جليسة الأطفال الخاصة بك هنا.

3
00:00:03,160 --> 00:00:04,960
أنا متأكد من إيزابيل
حصلت على أشياء أفضل للقيام بها.

4
00:00:05,000 --> 00:00:06,240
لا، حقا، أنا لا.

5
00:00:06,280 --> 00:00:08,960
أنا لا أعرف لماذا لا تزال أمي لديها
تلك المعروضة.

6
00:00:09,000 --> 00:00:10,600
لا مزيد من الحمض النووي. وعد مني.

7
00:00:10,640 --> 00:00:12,760
لدينا الحق في أن نعرف
الذي يعيش عبر الطريق.

8
00:00:12,800 --> 00:00:14,240
يمكن أن تكون نفسية.

9
00:00:14,280 --> 00:00:17,440
إيزابيل هيذرينجتون وهي تعمل
لحماية الطفل.

10
00:00:17,480 --> 00:00:18,640
(الانفجارات جافيل)

11
00:00:18,680 --> 00:00:19,920
القاضي: تم منح تصريح يوريكا.

12
00:00:19,960 --> 00:00:22,240
قلت خذ الرخصة
وحصلنا على التصريح.

13
00:00:22,280 --> 00:00:25,040
لكنني سأحتاج
إيداعي مرة أخرى بحلول الغد.

14
00:00:25,080 --> 00:00:27,800
أريدك أن تتصل بسيدني الكبرى
مستشفى النساء بالنسبة لي.

15
00:00:27,840 --> 00:00:29,960
وتحقق مما إذا كانت باربرا ووكر
أنجبت هناك.

16
00:00:35,560 --> 00:00:37,360
هذه أختي.

17
00:01:08,320 --> 00:01:09,320
(طفل يبكي)

18
00:01:12,160 --> 00:01:14,040
(يستمر الطفل في البكاء)

19
00:01:24,080 --> 00:01:26,080
(طفل يبكي)

20
00:01:30,840 --> 00:01:32,840
(يستمر الطفل في البكاء)

21
00:02:02,800 --> 00:02:03,800
(رنات الهاتف)

22
00:02:06,800 --> 00:02:09,320
لقد اتصلت بجراهام هيذرينجتون.
يرجى ترك رسالة.

23
00:02:09,360 --> 00:02:10,360
(صفارة)

24
00:02:10,400 --> 00:02:12,000
أبي، أنا حقا بحاجة للتحدث معك.

25
00:02:20,200 --> 00:02:21,280
الراديو: يوم حار آخر اليوم

26
00:02:21,320 --> 00:02:23,600
مع درجات الحرارة
دفع إلى الثلاثينيات العالية.

27
00:02:23,640 --> 00:02:26,120
وهذا يمثل امتدادا قياسيا
درجات حرارة أعلى من المتوسط،

28
00:02:26,160 --> 00:02:29,800
الأمر الذي يشكل ضغطاً غير مسبوق
على البنية التحتية للدولة.

29
00:02:29,840 --> 00:02:31,480
متحدث رسمي
لقسم الصحة

30
00:02:31,520 --> 00:02:34,360
وقد ذكّر السكان
للبقاء رطبًا وتذكر...

31
00:02:37,320 --> 00:02:38,920
أوه، واو. رائع.

32
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
أمسكها يا روزي، أمسكها. يا!

33
00:02:46,280 --> 00:02:49,320
مهلا، نيجي. المزيد من الكتب من والدك.
أوه.

34
00:02:49,360 --> 00:02:51,200
لا أعتقد أن أي شخص يحتاج
لمعرفة هذا كثيرا

35
00:02:51,240 --> 00:02:53,240
عن الحروب النابليونية، أليس كذلك؟

36
00:02:53,280 --> 00:02:54,520
أبي سخيف.

37
00:02:56,200 --> 00:02:59,160
هل اتصلت بي للتو يا أبي؟
هل اتصلت بي للتو يا أبي؟

38
00:02:59,200 --> 00:03:00,640
أنا أحب نايجل.

39
00:03:00,680 --> 00:03:02,080
أنجي؟
نعم.

40
00:03:02,120 --> 00:03:05,560
هل تريد إضافة أي كتب؟
هل هذا لي أم هذا لك؟

41
00:03:05,600 --> 00:03:06,600
لا، انها لي.

42
00:03:12,840 --> 00:03:15,280
صباح الخير يا شباب.
أحضرت لك المزيد من الكتب

43
00:03:15,320 --> 00:03:16,320
شكرًا لك.
نعم.

44
00:03:16,360 --> 00:03:18,960
لذلك يريد هانز أن يفعل
الصورة عاجلا وليس آجلا.

45
00:03:19,000 --> 00:03:20,960
هل لدينا...
هل علينا أن نفعل ذلك بدون قميص؟

46
00:03:21,000 --> 00:03:23,320
(يضحك) أعني، يمكنك ذلك
إذا كنت تريد، نيجي.

47
00:03:23,360 --> 00:03:25,080
لا أفعل ذلك.
أنا بخير معها.

48
00:03:25,120 --> 00:03:29,960
الصورة، وليس القميص.
صحيح، حسنا.

49
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
أوه، شكرا لك.
نعم.

50
00:03:31,040 --> 00:03:33,240
عظيم. هل تنزل
بعض كتب الاطفال؟

51
00:03:33,280 --> 00:03:36,800
لا، في الواقع، في المقام الأول لي.
هل تقرأ؟

52
00:03:36,840 --> 00:03:40,120
أفعل في بعض الأحيان.
لكن ليس 90 ألف كلمة.

53
00:03:40,160 --> 00:03:42,520
سوف أرتدي القميص.
شكرا لك، إذا كنت ترغب في ذلك.

54
00:03:42,560 --> 00:03:45,480
بن، هل تعتقد أن هذا الشواء
مرتفع بما فيه الكفاية؟

55
00:03:45,520 --> 00:03:46,520
نعم.

56
00:03:46,560 --> 00:03:49,720
كيف يفعل؟ هل هذا كل هذا أم...
هذا كل ما في ركوب الأمواج.

57
00:03:49,760 --> 00:03:50,760
يمكنك أن تسأل.

58
00:03:55,960 --> 00:03:58,640
من أين لك كل هذه الأشياء؟
من صندوق القبعة.

59
00:03:59,760 --> 00:04:00,960
قليلا من التاريخ هنا.

60
00:04:01,000 --> 00:04:03,640
هل هذا ساخن بما فيه الكفاية؟
الجو حار بما فيه الكفاية. انها عالية جدا.

61
00:04:03,680 --> 00:04:05,600
انها حرفيا أعلى
يمكن أن تذهب، يا شباب.

62
00:04:05,640 --> 00:04:07,880
من فضلك فقط اسمحوا لي أن أفعل الشيء الخاص بي.

63
00:04:07,920 --> 00:04:09,000
لا، بالطبع.
شكرًا لك.

64
00:04:09,040 --> 00:04:10,120
نعم.

65
00:04:11,240 --> 00:04:13,840
ماما، أريد أن أذهب
على قلعة القفز.

66
00:04:13,880 --> 00:04:17,600
ليس الآن، ميا. دع
الكبار يجهزون الأشياء أولًا، حسنًا؟

67
00:04:18,680 --> 00:04:20,680
(موسيقى مثيرة)

68
00:04:23,200 --> 00:04:24,800
ماما، أريد أن أستمر في ذلك.

69
00:04:30,400 --> 00:04:32,400
(رنات الهاتف)

70
00:04:32,440 --> 00:04:35,080
هو، لماذا كنت تتصل بي في الساعة 5 صباحا؟
هل أنت بخير؟

71
00:04:35,280 --> 00:04:37,280
أنا بخير. أنا فقط، اه...

72
00:04:39,000 --> 00:04:43,680
(تتنهد) أنا آسف، لم أفعل...
لم أقصد إخافتك.

73
00:04:46,920 --> 00:04:47,920
لقد وجدتها.

74
00:04:53,280 --> 00:04:55,760
أبي هل سمعتني؟

75
00:04:57,840 --> 00:05:01,360
سمعت، فعلت،
لقد سمعت ذلك من قبل.

76
00:05:05,280 --> 00:05:08,080
لا، هذا مختلف، أقسم لك.

77
00:05:08,120 --> 00:05:10,960
إنه نفس الشيء. من فضلك توقف.

78
00:05:11,000 --> 00:05:13,280
انها ليست هي نفسها.
توقفي يا إيزابيل!

79
00:05:13,320 --> 00:05:14,440
أبي، أنت لا تستمع لي.

80
00:05:14,480 --> 00:05:15,600
لا، أنا لست كذلك،

81
00:05:15,640 --> 00:05:18,320
لأنني لا أستطيع تحملك
افعل هذا بنفسك لفترة أطول.

82
00:05:18,360 --> 00:05:21,800
عليك أن تسامح نفسك.
كنت طفلا.

83
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
إنها هي.

84
00:05:23,920 --> 00:05:24,960
لدي الحمض النووي.

85
00:05:27,000 --> 00:05:29,200
أوه، لم تفعل ذلك.
إنها على قيد الحياة.

86
00:05:29,240 --> 00:05:32,760
وهي جميلة، مثل أمي تماماً.

87
00:05:32,800 --> 00:05:34,000
لديها عائلة.

88
00:05:35,720 --> 00:05:39,360
ولها...
لها يديك و...

89
00:05:41,400 --> 00:05:42,960
ولديها ابتسامة أمي.

90
00:05:46,600 --> 00:05:48,640
ماذا يحدث يا إيس؟ أين أنت؟

91
00:05:48,680 --> 00:05:50,640
كنت سأخبرها هذا الصباح.

92
00:05:50,680 --> 00:05:54,000
أنا، كما تعلمون،
بقيت مستيقظا طوال الليل

93
00:05:54,040 --> 00:05:56,880
نوع من تشغيله مرارا وتكرارا
في رأسي.

94
00:05:59,160 --> 00:06:04,280
وثم...
ثم رأيتها مع أطفالها.

95
00:06:12,120 --> 00:06:17,000
وجعلني أشعر بالخوف
عما يمكن أن يفعله بهم.

96
00:06:21,600 --> 00:06:23,160
أعتقد أنني يجب أن آتي وأحصل عليك.

97
00:06:24,840 --> 00:06:28,840
أخبرني ماذا أفعل يا أبي
لا أعرف...لا أعرف ماذا أفعل.

98
00:06:28,880 --> 00:06:33,280
أنا، أنا فقط، كما تعلمون، لدي...
لدي دليل.

99
00:06:33,320 --> 00:06:35,320
ما الدليل؟ الحمض النووي؟

100
00:06:35,360 --> 00:06:37,600
نعم، انها قادمة.

101
00:06:37,640 --> 00:06:42,520
يجب أن تكون متأكدا، إيزي.
وعد مني. وعدني أنك سوف تنتظر.

102
00:06:46,560 --> 00:06:47,600
أعدك.

103
00:06:49,920 --> 00:06:53,360
مهلا، هل تقلق من أي وقت مضى أن الفيس
لا يحصل على ما يكفي من الحديد؟

104
00:06:54,840 --> 00:06:56,560
لا، إنها بالكاد تعاني من نقص الطاقة.

105
00:06:56,600 --> 00:06:59,240
ربما ينبغي علينا ذلك في كثير من الأحيان
أعطها بعض لحم الخنزير المقدد.

106
00:06:59,280 --> 00:07:01,440
أو مثل شريحة لحم كبيرة الحجم.

107
00:07:01,480 --> 00:07:03,920
هل هذا عنك،
أم أن هذا عنها؟

108
00:07:05,560 --> 00:07:08,640
أوه، هل يمكنني الحصول على الدقيق؟
نعم الشيف.

109
00:07:10,320 --> 00:07:13,560
أحب الطبخ في المنزل
وليس في المطعم.

110
00:07:14,920 --> 00:07:17,840
سوف تتحسن.
أنت فقط في المقدمة.

111
00:07:17,880 --> 00:07:20,680
لا أستطيع أن أكون في المقدمة
اللعبة,

112
00:07:20,720 --> 00:07:22,200
وأنا لا أريد التنازل.

113
00:07:22,240 --> 00:07:26,360
وأنا لن أستقيل
لأن الإقلاع عن التدخين هو للخاسرين.

114
00:07:27,440 --> 00:07:28,600
هل سمعت من بيت؟

115
00:07:30,320 --> 00:07:31,360
أين هو؟

116
00:07:32,840 --> 00:07:34,400
في مكان ما في بحر تسمان.

117
00:07:34,440 --> 00:07:38,240
أوه، علينا أن نجهز إلفيس
لشيء الصورة.

118
00:07:38,280 --> 00:07:39,680
إنه يحدث قريبا.
نعم.

119
00:07:39,720 --> 00:07:43,200
قالت أنجي إنها تريد الناس
في عارضة الذكية.

120
00:07:43,240 --> 00:07:46,040
هل هذا يعني لوكاس
سوف يرتدي قميصا؟

121
00:07:46,080 --> 00:07:48,000
فقط أخبر أنجي

122
00:07:48,040 --> 00:07:51,560
الذي يؤكده الفيس
استقلالها واستقلالها.

123
00:07:51,600 --> 00:07:53,960
إنه الجزء الوحيد من حياتها الصغيرة
يمكنها التحكم.

124
00:08:19,560 --> 00:08:23,520
لديك شيء مني،
وأريد إعادته.

125
00:08:25,760 --> 00:08:26,800
لا.

126
00:08:29,160 --> 00:08:30,760
إنهم لا يقصدون أي شيء بالنسبة لك.

127
00:08:35,200 --> 00:08:37,160
هذا كل ما لدي منها.

128
00:08:38,840 --> 00:08:39,880
لو سمحت.

129
00:08:41,840 --> 00:08:45,280
ذلك اليوم في الحديقة...

130
00:08:46,640 --> 00:08:50,400
...لم أكن في حالة جيدة جدًا في الرأس.

131
00:08:50,440 --> 00:08:53,760
انظر إلى المستشفى لقد دفعوني للخارج
فقط، كما تعلم، ببعض المهدئات.

132
00:08:53,800 --> 00:08:55,880
لا أحتاج أن أعرف.
لا، أعرف، أعرف.

133
00:08:55,920 --> 00:09:01,960
ثم سمعتها تبكي، و
مشيت وحملتها

134
00:09:02,000 --> 00:09:05,920
وأنا أمسكت بها
وتوقفت عن البكاء.

135
00:09:07,480 --> 00:09:09,160
ترى، أنا، أم...

136
00:09:09,200 --> 00:09:10,240
أنا...

137
00:09:11,400 --> 00:09:13,280
أنا-أنا...

138
00:09:14,720 --> 00:09:17,240
.. لم يسمح لي بالاحتفاظ
طفلي الخاص لذا...

139
00:09:21,040 --> 00:09:22,960
هل تريدين أطفالاً يا إيزابيل؟

140
00:09:26,560 --> 00:09:27,560
لأنني عندما...

141
00:09:27,600 --> 00:09:30,240
لقد أردت دائما الأطفال.
حتى عندما كنت صغيراً، كنت فقط...

142
00:09:30,280 --> 00:09:32,480
هذا كل ما أردته،
كما تعلمون، أن تكون الأم.

143
00:09:32,520 --> 00:09:37,960
ولا أفكر حتى بالرجل
أنا فقط... أردت فقط طفلاً.

144
00:09:43,400 --> 00:09:49,920
أعلم أن ما فعلته كان خطأً
لكنه جاء من الظلام والحزن

145
00:09:51,040 --> 00:09:53,400
وكان علي أن أعيش
مع ما فعلته.

146
00:09:53,440 --> 00:09:58,440
وأنا فقط... لقد قمت بنوع من،
أم، نوع من السلام معها.

147
00:09:58,480 --> 00:09:59,560
هذا لا يجعل الأمر صحيحا.

148
00:09:59,600 --> 00:10:05,480
أعرف، انظر، متى
أدركت ما فعلته، أنا...

149
00:10:06,600 --> 00:10:08,800
..أنا فقط أحبها كثيرا
ليعطيها ظهرها.

150
00:10:11,120 --> 00:10:16,280
لقد كانت نوري. وأنا فقط...
لم أستطع إيقاف تشغيله.

151
00:10:16,320 --> 00:10:19,040
ولذا فقد قطعت وعداً للتو وأنا...

152
00:10:19,080 --> 00:10:25,360
وكنت أمًا جيدة جدًا،
وأنا أحبها و...

153
00:10:25,400 --> 00:10:28,440
وكنت أعتني بها جيدًا،
لذا من فضلك...

154
00:10:28,480 --> 00:10:31,160
أوه، من فضلك،
لا تأخذها بعيدا عني.

155
00:10:31,200 --> 00:10:32,520
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك.

156
00:10:44,320 --> 00:10:46,080
أعمل في حماية الطفل.

157
00:10:49,480 --> 00:10:52,920
لقد أمضيت العشرين عامًا الماضية
أبحث عنها.

158
00:10:55,360 --> 00:11:00,640
لقد ضحيت بالعلاقات،
طموحات.

159
00:11:03,680 --> 00:11:04,720
كل شئ.

160
00:11:10,400 --> 00:11:14,880
إنها بحاجة إلى أن تعرف
أننا لم نتخلى عنها.

161
00:11:16,000 --> 00:11:17,040
كانت...

162
00:11:18,240 --> 00:11:19,960
كانت عزيزة.

163
00:11:25,880 --> 00:11:27,080
إنها تعرف أنها عزيزة.

164
00:11:30,320 --> 00:11:31,600
هذا ليس عنها.

165
00:11:33,800 --> 00:11:34,840
انها عنك.

166
00:12:02,160 --> 00:12:04,440
مهلا، كنت أتصل فقط للاطمئنان
على بعض النتائج.

167
00:12:04,480 --> 00:12:06,120
(رجل على الهاتف)
ما الاسم الذي كان تحته؟

168
00:12:06,160 --> 00:12:07,320
إيزابيل هيذرينجتون.

169
00:12:07,360 --> 00:12:10,400
إيزابيل.
اه، سيكون لديهم بضع ساعات أخرى بعد.

170
00:12:10,440 --> 00:12:12,680
حسنًا، عظيم.
وسوف تقوم فقط بإرسال تلك عبر البريد الإلكتروني؟

171
00:12:12,720 --> 00:12:14,640
هذا صحيح، نعم.
حسنا، شكرا.

172
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
(موسيقى مبهجة)

173
00:12:39,040 --> 00:12:41,160
أنا قريب جدًا من التصديق
أستطيع أن أفعل ذلك.

174
00:12:41,200 --> 00:12:42,240
هل تعتقد ذلك؟
نعم.

175
00:12:53,680 --> 00:12:56,480
هذا جميل.
أوه، انتظر، هذا لي.

176
00:12:58,800 --> 00:13:01,240
لماذا يبدو كل شيء دائما
أفضل بكثير من طريقي؟

177
00:13:01,280 --> 00:13:05,480
أوه، عفوا. آسف.
هل هذا هو لونك؟

178
00:13:05,520 --> 00:13:06,920
حسنًا، لا نعرف حتى نحاول.

179
00:13:08,680 --> 00:13:10,840
نعم. حسنا، حسنا،
دعونا نعطي هذه المحاولة.

180
00:13:14,080 --> 00:13:17,240
أنا فقط أعتقد أننا بحاجة
قبعة لتتصدرها.

181
00:13:17,280 --> 00:13:22,080
ها نحن.
وأنت تبدو مثل بارب تمامًا.

182
00:13:22,120 --> 00:13:23,760
أوه، خلعه.
نعم.

183
00:13:26,080 --> 00:13:27,120
أحب هذا.

184
00:13:28,200 --> 00:13:30,520
آه، هذا لي.
أعني أنه كان لي.

185
00:13:30,560 --> 00:13:33,880
حقًا؟ وأنا أقصد ذلك
أعط شيئا مني لهذا.

186
00:13:33,920 --> 00:13:36,000
نعم هذه فكرة عامة عن
مبادلة الملابس.

187
00:13:36,040 --> 00:13:39,160
حسنًا، حسنًا، يمكنك الحصول على هذا.

188
00:13:39,200 --> 00:13:43,360
أوه، لا، هذا هو الحرير الحقيقي.
ستراتي رخيصة الثمن.

189
00:13:43,400 --> 00:13:45,880
لا، أريدك أن تحصل عليه.
يبدو رائعا عليك.

190
00:13:48,640 --> 00:13:51,880
حسنًا، إلى أين نذهب؟

191
00:13:52,160 --> 00:13:55,280
إلى متى؟
كيف تحافظين...

192
00:13:56,640 --> 00:14:01,160
أمي؟ هل هو نائم مرة أخرى؟

193
00:14:01,240 --> 00:14:02,960
أوه، نعم،
كان يستيقظ قليلاً

194
00:14:03,000 --> 00:14:06,400
ولكن الأيدي السحرية القديمة ملكة جمال هنا
أعادته إلى النوم مباشرة

195
00:14:06,440 --> 00:14:08,480
أعتقد أنه منتصف
الليل له.

196
00:14:09,520 --> 00:14:10,520
ماذا ترتدي؟

197
00:14:11,400 --> 00:14:13,480
أعطتها إيزابيل لي.

198
00:14:16,640 --> 00:14:17,680
أوه، خلعه.

199
00:14:19,000 --> 00:14:20,040
انها مجرد قبيحة جدا.

200
00:14:21,440 --> 00:14:27,360
حسنًا، حسنًا، وقت التصوير. وقت الصورة.
الجميع، الصورة.

201
00:14:27,400 --> 00:14:29,040
تعال.
أنت أيضاً.

202
00:14:29,080 --> 00:14:30,720
آه، أنا بخير.
نعم. تعال.

203
00:14:30,760 --> 00:14:32,560
لا، لا، لا.

204
00:14:34,520 --> 00:14:36,440
هيا يا جورجي
دعونا نلتقط صورتنا.

205
00:14:38,760 --> 00:14:39,840
أوه، لقد فعلت ذلك. لطيف - جيد.

206
00:14:42,920 --> 00:14:45,200
قف في الأمام.
دعنا نذهب، دعونا نلتقط صورتنا.

207
00:14:47,840 --> 00:14:50,280
تبدو موافق؟
أعتقد أنك رائع.

208
00:14:50,320 --> 00:14:51,720
نعم.

209
00:14:51,760 --> 00:14:57,840
اه حسنا.
حسنا، حسنا. اه، من الذي نفتقده؟

210
00:14:57,880 --> 00:14:59,800
ادخل.
يا أولاد، أنتم تبدون رائعين.

211
00:14:59,840 --> 00:15:03,120
أوه، نايجل.
بصراحة، هذا غير مناسب.

212
00:15:03,160 --> 00:15:05,320
أعني، لا، أنت تبدو رائعاً،
ولكن غير مناسب.

213
00:15:05,320 --> 00:15:07,000
أريد فقط أن يكون هذا العام مثاليًا.

214
00:15:07,040 --> 00:15:08,920
إنها مجرد صورة، أنجي.
انها مجرد صورة؟

215
00:15:08,960 --> 00:15:10,480
إنها...إنها كبسولة زمنية.

216
00:15:10,520 --> 00:15:13,480
إنه تقليد محكمة لطيف،
ويجب التمسك بها.

217
00:15:13,520 --> 00:15:17,560
اه، إيسي، لقد فعلت
تقيؤ الطفل على فستانك.

218
00:15:17,600 --> 00:15:21,120
أوه، لا، هذا قديم.
أوه، الأصالة هي الأسود الجديد.

219
00:15:21,160 --> 00:15:23,080
ماذا عن إيزابيل؟
يجب أن تكون في الصورة.

220
00:15:23,120 --> 00:15:24,120
أوه، لا، لا.

221
00:15:24,160 --> 00:15:26,520
اه، من الناحية الفنية لا
مقيم لطيف في المحكمة.

222
00:15:26,560 --> 00:15:27,720
نعم لتكون في صورتنا ،

223
00:15:27,760 --> 00:15:29,840
عليك أن تكون
في عالم من آلام الرهن العقاري.

224
00:15:29,880 --> 00:15:31,720
أو ألم الإيجار.
دعونا لا نميز.

225
00:15:31,760 --> 00:15:34,200
أليس الكرم في
قلب المجتمع، أنج؟

226
00:15:34,240 --> 00:15:37,920
لا، لا بأس.
سأقف بجانب الكاميرا فحسب.

227
00:15:37,960 --> 00:15:40,880
أستطيع أن أجعل الأطفال يضحكون أو يبكون.

228
00:15:40,920 --> 00:15:43,400
أوه لا. إذا لم تكن إيزابيل موجودة
الصورة، لا أريد أن أكون.

229
00:15:43,440 --> 00:15:45,640
عزيزتي، نحن لا نريد أن نكون كذلك
في صورة مع شخص ما

230
00:15:45,680 --> 00:15:46,800
الذي ليس واحدا منا.

231
00:15:48,400 --> 00:15:51,520
تعال. يمكنك الوقوف بجانبي.
لا، لا أريد أن أزعج بارب.

232
00:15:53,000 --> 00:15:54,040
ماما.

233
00:16:00,960 --> 00:16:04,120
لقد كانت تكذب علينا فحسب
منذ يوم وصولها إلى هنا.

234
00:16:04,160 --> 00:16:06,440
لأنك لست كاتبًا حقًا،
هل انت؟

235
00:16:06,480 --> 00:16:09,160
نعم هي. نشرت مقالتها
في مجلة السفر على الانترنت.

236
00:16:09,200 --> 00:16:12,800
لا، هي في الواقع...

237
00:16:17,480 --> 00:16:18,960
تعمل في مجال حماية الطفل.

238
00:16:25,720 --> 00:16:30,160
هل هذا صحيح؟
إنه ليس ما تعتقده.

239
00:16:31,880 --> 00:16:35,400
بعض الناس يشعرون بالتوتر
عندما يسمعون ما أفعله.

240
00:16:35,440 --> 00:16:37,040
إذن أنت من ذهب إلى بيت؟

241
00:16:38,640 --> 00:16:41,280
آسف، أنا في حيرة من أمري،
حماية الطفل؟

242
00:16:41,320 --> 00:16:43,440
أتعلم؟ لا بأس يا إيزابيل.

243
00:16:43,480 --> 00:16:47,040
في بعض الأحيان لا أفعل ذلك
أحب أن أقول للناس أنا سمسار عقارات.

244
00:16:47,080 --> 00:16:50,720
حسنا، اه، دعونا نحصل على هذه الصورة.
حزمة مرة أخرى.

245
00:16:50,760 --> 00:16:54,640
وجوه سعيدة للجميع.
اه، هل لديك جهاز ضبط الوقت؟

246
00:16:54,680 --> 00:16:58,600
حسنًا، عظيم. اه نعم.
دعونا جميعا نجتمع مرة أخرى.

247
00:16:58,640 --> 00:17:02,320
اه، اه، لوكاس،
لديك الموقت قيد التشغيل.

248
00:17:02,360 --> 00:17:05,960
نعم.
عظيم. لذلك نحن جميعا هنا.

249
00:17:05,960 --> 00:17:09,640
وثلاثة، اثنان، واحد. جبن.

250
00:17:11,680 --> 00:17:13,560
هل تريد التحقق من ذلك؟
نعم، سوف تحقق.

251
00:17:13,600 --> 00:17:15,000
حسنًا، سأعود خلال ثانية.

252
00:17:16,880 --> 00:17:20,360
نعم، أعتقد أننا حصلنا على ذلك.
جيد.

253
00:17:20,400 --> 00:17:22,800
نعم جيد.
السجق، أي شخص؟

254
00:17:29,000 --> 00:17:31,960
(طرق على الزجاج)
إيزابيل، هل أنت هنا؟

255
00:17:41,440 --> 00:17:43,240
آسف، عليك أن تنحني.
لا شكر على واجب.

256
00:17:49,200 --> 00:17:50,240
رائع.

257
00:17:52,240 --> 00:17:53,280
هل هذا منزلي؟

258
00:17:56,960 --> 00:18:01,160
لذلك أعتقد أنه بعد طفل بارب الصغير
أداء أن هذا هو شخصي؟

259
00:18:02,200 --> 00:18:04,920
أنا أعرف عن عائلتك.
لقد بحثت عنك.

260
00:18:06,400 --> 00:18:10,040
أنا آسف جدا.
لا بد أن ذلك كان مروعًا حقًا.

261
00:18:10,080 --> 00:18:11,360
نعم، كان كذلك.

262
00:18:12,440 --> 00:18:13,480
إنها.

263
00:18:16,880 --> 00:18:18,160
هل أختك هنا؟

264
00:18:23,040 --> 00:18:29,280
بعد وفاة والدتي، وجدتك
المقالة وهذه الصورة في ملفها.

265
00:18:30,520 --> 00:18:33,880
لا بد أنها رأت التشابه
الذي لم أره حتى الآن.

266
00:18:38,040 --> 00:18:39,080
"SC."

267
00:18:41,840 --> 00:18:43,680
يعني بارب...

268
00:18:45,080 --> 00:18:46,160
يا إلهي.

269
00:18:46,200 --> 00:18:49,400
ليس سرا أنها ليست كذلك
الشخص المفضل لدي، ولكن هذا...

270
00:18:49,440 --> 00:18:52,600
نعم،
إنها حالة معقدة.

271
00:18:54,280 --> 00:18:57,240
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟
هل إيسي يعلم؟

272
00:18:58,720 --> 00:18:59,760
هل ستخبرها؟

273
00:19:02,480 --> 00:19:05,600
أوه.
ستكون تلك محادثة محرجة.

274
00:19:05,640 --> 00:19:06,640
ط ط ط.

275
00:19:08,040 --> 00:19:09,080
من فضلك لا تخبر أحدا.

276
00:19:10,600 --> 00:19:11,600
ولا حتى لوكاس.

277
00:19:13,320 --> 00:19:15,120
أنا لا أعرف حقا كيف
للتعامل معها بعد.

278
00:19:18,360 --> 00:19:22,040
لقد كنت على حق بشأنك،
ولكن أيضا نوع من الخطأ.

279
00:19:23,960 --> 00:19:25,080
عندما وصلت إلى هنا لأول مرة،

280
00:19:25,120 --> 00:19:26,920
اعتقدت أنك كنت تعاني
علاقة غرامية مع لوكاس.

281
00:19:26,960 --> 00:19:29,960
أوه.
أنا أعرف! أنت لست من نوعه.

282
00:19:31,160 --> 00:19:37,960
كما تعلمون، انه لوكاس،
وتقديري لذاتي مهتز في أحسن الأحوال.

283
00:19:40,080 --> 00:19:42,400
على أية حال، أنت تعرف ماذا يقولون.

284
00:19:42,440 --> 00:19:45,000
إذا كنت ستستمر في الاتهام
شريكك في إقامة علاقة غرامية،

285
00:19:45,040 --> 00:19:46,680
قد يكونون كذلك
لديك واحدة فقط.

286
00:19:46,720 --> 00:19:52,080
لذلك أحاول أن أكون أفضل،
ولكن من الصعب حقا.

287
00:20:01,880 --> 00:20:04,200
لن أشكك في حدسك.

288
00:20:07,920 --> 00:20:09,920
(موسيقى درامية)

289
00:20:14,760 --> 00:20:15,800
أود...

290
00:20:34,280 --> 00:20:35,320
ماذا تفعل؟

291
00:20:36,400 --> 00:20:37,440
ماذا يحدث هناك؟

292
00:20:40,480 --> 00:20:41,520
لا أعرف.

293
00:20:50,080 --> 00:20:52,320
هل هي تبيعهم؟
هل هذا ما تفعله؟

294
00:20:52,360 --> 00:20:54,240
ماذا للرجل
من اشترى القارب؟

295
00:20:54,280 --> 00:20:55,440
نعم.

296
00:20:57,640 --> 00:21:00,960
ربما هي تشمعهم من أجله.
في وسط الشارع؟

297
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
لا أعرف.

298
00:21:09,840 --> 00:21:12,280
أوه.

299
00:21:12,320 --> 00:21:14,480
القرف المقدس.
المؤامرة سماكة.

300
00:21:16,720 --> 00:21:18,520
(أزمة!)
الكل: أوه.

301
00:21:27,400 --> 00:21:28,400
أنجي؟

302
00:21:31,600 --> 00:21:35,400
الكل: أوه!
أنجي؟ ماذا بحق الجحيم؟

303
00:21:38,760 --> 00:21:41,160
أعتقد أن شخص ما سخيف حول.
هذا ما أعتقد أن الأمر يدور حوله.

304
00:21:41,200 --> 00:21:44,400
أعتقد أن شخص ما سخيف حول.
ماذا بحق الجحيم؟ يا!

305
00:21:44,440 --> 00:21:47,240
ماذا تفعل؟ قف.
ماذا بحق الجحيم؟ أوقف السيارة!

306
00:21:52,320 --> 00:21:56,240
اللعنة، أنج.
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى الداخل.

307
00:21:56,280 --> 00:21:57,920
ناه، أنا باق هنا.

308
00:22:03,840 --> 00:22:05,760
يا! ماذا تفعل؟

309
00:22:05,800 --> 00:22:09,000
أنا فقط أحاول الحصول على هذا
الغسيل يتم قبل يوم الاثنين.

310
00:22:09,040 --> 00:22:10,200
أنت في عداد المفقودين كل العمل.

311
00:22:10,240 --> 00:22:13,280
نعم، أحاول القفز
الأعمال المنزلية عندما أشعر برغبة في القيام بذلك.

312
00:22:15,600 --> 00:22:18,880
حسنًا، نحن أنجي ولوكاس،
رغم ذلك.

313
00:22:18,920 --> 00:22:21,160
نعم. لا أستطيع الحصول على أي متعة
من مشاهدتها تنفجر.

314
00:22:21,200 --> 00:22:22,240
بالنظر.

315
00:22:24,400 --> 00:22:25,760
آسف، مع الأخذ في الاعتبار ماذا؟

316
00:22:26,800 --> 00:22:29,120
أعني، بالنظر إلى ما نحن فيه.

317
00:22:29,160 --> 00:22:32,680
أوه، نعم، نعم. اه نعم.
لكننا مختلفون، أليس كذلك؟

318
00:22:32,720 --> 00:22:34,760
أعني، لا أحد منا كذلك
وجود علاقة غرامية.

319
00:22:41,280 --> 00:22:42,680
هل لديك علاقة غرامية يا فراني؟

320
00:22:44,040 --> 00:22:45,080
يا. أنت؟

321
00:22:48,960 --> 00:22:50,000
فراني.

322
00:22:54,240 --> 00:22:55,280
هل لديك علاقة غرامية؟

323
00:23:01,920 --> 00:23:03,720
مع لوكاس؟
هل لديك علاقة غرامية مع...

324
00:23:06,280 --> 00:23:10,240
نعم. لا، كنت. انتهى.
لقد انتهى الأمر، أعدك.

325
00:23:17,400 --> 00:23:18,440
نعم.

326
00:23:21,240 --> 00:23:24,560
لكنك محامي، وهو...

327
00:23:24,600 --> 00:23:26,960
إنه رجل ركوب الأمواج، لذا...

328
00:23:30,480 --> 00:23:33,880
لا، ولكن، مثل، فقط ساعدني في المحاولة
وفهم هذا.

329
00:23:33,920 --> 00:23:36,120
أنت تضاجع رجل الأمواج.
نايجل، اهدأ...

330
00:23:36,160 --> 00:23:38,360
لا، لا، لا، أنا فقط...
أنا فقط أحاول أن أفهم السبب.

331
00:23:40,400 --> 00:23:44,360
هل هو الجنس؟ هل هذا هو؟
هل... هل تصل إلى النشوة الجنسية؟

332
00:23:44,400 --> 00:23:47,200
هل تصل إلى النشوة الجنسية عند ممارسة الجنس؟

333
00:23:47,240 --> 00:23:49,120
هل الجنس جيد يا فران؟
هل الجنس جيد؟

334
00:23:49,160 --> 00:23:50,160
نعم.

335
00:23:54,440 --> 00:23:56,520
لكنها كانت جسدية فقط.
لم نتحدث قط.

336
00:23:56,560 --> 00:23:57,760
حسنًا، نعم، بالطبع لن تفعل ذلك.

337
00:23:57,800 --> 00:23:59,680
أعني ماذا سيكون
تتحدث عنه؟ الأمواج.

338
00:24:03,000 --> 00:24:04,760
أردت أن يتم لمسي، نايجل.

339
00:24:06,160 --> 00:24:07,880
أردت أن أتطرق.

340
00:24:09,200 --> 00:24:10,840
كنت أفضل أن يكون معك.

341
00:24:12,080 --> 00:24:14,760
لم أستطع... لم أستطع الوصول إليك.

342
00:24:15,960 --> 00:24:19,200
لقد قمت بفحصها عاطفيا
وجسديا منذ سنوات.

343
00:24:22,440 --> 00:24:24,040
ماذا؟

344
00:24:24,080 --> 00:24:25,120
آسف.

345
00:24:27,120 --> 00:24:29,000
ماذا؟ انتظر، انتظر، انتظر. ماذا؟

346
00:24:30,320 --> 00:24:34,800
عذرًا، "منذ سنوات؟" لذا، فران،
منذ متى استمر هذا؟

347
00:24:34,840 --> 00:24:36,240
حوالي سنة.

348
00:24:37,400 --> 00:24:39,480
نايجل، أين أنت؟

349
00:24:40,640 --> 00:24:43,160
أنا قادم يا دجاج.
نايجل قادم.

350
00:24:43,160 --> 00:24:47,760
سنة لعينة، فران؟
هل كنت ستخبرني يوماً؟

351
00:25:05,480 --> 00:25:06,520
مرحبًا دجاج.

352
00:25:17,600 --> 00:25:20,040
ماذا تريد؟
للتحدث معك.

353
00:25:20,080 --> 00:25:23,280
ليس لدي ما أقوله. لماذا
ألا تساعد بن في الشواء؟

354
00:25:23,320 --> 00:25:25,960
أحتاج إلى الانتهاء من وضع الطاولة.
أنجي.

355
00:25:26,000 --> 00:25:28,240
ماذا حدث؟
هل قال شخص ما شيئا؟

356
00:25:28,280 --> 00:25:32,160
أنا...ليس لدي أي فكرة عما يحدث.

357
00:25:36,960 --> 00:25:39,880
هل تعرف ما المضحك؟
لا يهمني حتى من هي.

358
00:25:41,440 --> 00:25:45,520
كان هناك وقت كنت أريده
لمعرفة كل التفاصيل الصغيرة.

359
00:25:45,560 --> 00:25:48,400
لكني انتهيت من الاهتمام. أنا لا
حتى أن يكون لديك الطاقة للقتال.

360
00:25:48,440 --> 00:25:50,800
وهي علامة معبرة جميلة
أننا انتهينا.

361
00:25:50,840 --> 00:25:54,440
أنجي، من فضلك، خذ فقط
ثانية للتفكير، حسنا؟

362
00:25:54,480 --> 00:25:57,040
لا، الغداء جاهز تقريبًا،
وأحتاج للحصول على لفائف الخبز،

363
00:25:57,080 --> 00:25:58,240
الزبدة ودجاجتي.

364
00:25:58,280 --> 00:26:02,680
أنجي، نحن بحاجة إلى التحدث. أنا لا أفعل ذلك
إعطاء اللعنة حول الدجاج.

365
00:26:02,720 --> 00:26:04,280
ماذا عنا؟
ماذا عن زواجنا؟

366
00:26:04,320 --> 00:26:05,600
ماذا عن حفلتي في الشارع؟

367
00:26:06,960 --> 00:26:11,080
ليس لديك أي فكرة عما أفعله. حتى ل
شيء غير مهم كما هو الحال اليوم.

368
00:26:11,120 --> 00:26:13,000
اتصلت بالمجلس للحصول عليه
تصريح.

369
00:26:13,040 --> 00:26:15,360
توسلت إلى وسائل الإعلام أن تأتي مرة أخرى.
لقد نظفت الشارع.

370
00:26:15,400 --> 00:26:17,640
لقد استأجرت رفوف الملابس
وقلعة القفز.

371
00:26:17,680 --> 00:26:19,120
بينما كنت
من ركوب الأمواج هذا الصباح،

372
00:26:19,160 --> 00:26:21,280
ذهبت إلى المخبز
للحصول على لفات جديدة.

373
00:26:21,320 --> 00:26:24,000
هذا ما أفعله.
أركض نفسي خشنة.

374
00:26:24,040 --> 00:26:25,960
أنا أعمل مؤخرتي
لدعم الأسرة

375
00:26:26,000 --> 00:26:29,440
حتى تتمكن من القيام بكل ما تفعله
مع من تفعل ذلك معه.

376
00:26:29,480 --> 00:26:31,760
لكن هل تعرف ماذا؟ اللعنة عليه.
يمكنك إنهاء هذا.

377
00:26:44,480 --> 00:26:45,480
(يغلق الباب)

378
00:26:53,600 --> 00:26:56,600
لن أذهب إلى هناك لو كنت أنت.
انا بحاجة للتحدث معها.

379
00:26:56,640 --> 00:26:58,280
نعم، ولكنك لست كذلك
الشخص الأكثر شعبية.

380
00:27:02,120 --> 00:27:04,800
سأذهب وأتفقد ميا
وجورج ونايجل.

381
00:27:04,840 --> 00:27:05,880
يا.

382
00:27:09,120 --> 00:27:10,360
أنت تعمل في مجال حماية الطفل.

383
00:27:12,120 --> 00:27:14,760
نعم، أنا أفعل.

384
00:27:17,040 --> 00:27:19,400
لقد فعلت، لا أعتقد أنني فعلت
وظيفة بعد الآن.

385
00:27:19,440 --> 00:27:24,280
هل تم إرسالك إلى هنا لمشاهدتي؟
لا، لا.

386
00:27:30,840 --> 00:27:34,480
هل كان هناك أي شيء صحيح يا إيزابيل؟
الأشياء المتعلقة بأمك؟

387
00:27:34,520 --> 00:27:38,200
نعم إنه كذلك.

388
00:27:38,240 --> 00:27:39,280
لهذا السبب أنت هنا.

389
00:27:47,200 --> 00:27:51,840
هناك شيء أريد أن أظهره
أنت، وسوف يفسر كل شيء.

390
00:27:51,880 --> 00:27:53,520
أنا لا أعرف، إيزابيل.

391
00:27:53,560 --> 00:27:54,600
هذا لا يهم حقا،

392
00:27:54,640 --> 00:27:57,560
لأنك لن تذهب
أن تكون هنا لفترة أطول، أليس كذلك؟

393
00:28:00,520 --> 00:28:04,520
أنا فقط...لقد شاركت الكثير معك.
أعلم أنك فعلت.

394
00:28:04,560 --> 00:28:07,560
كيف يمكنك أن تعطيني فقط
عشر دقائق من فضلك؟

395
00:28:09,200 --> 00:28:10,240
سأعود.

396
00:28:15,040 --> 00:28:16,080
الآن.

397
00:28:20,920 --> 00:28:21,960
دعنا نذهب.

398
00:28:40,800 --> 00:28:44,040
أنا أحب ما تفعله هناك، هون.
هل يمكنك المساعدة؟

399
00:28:44,080 --> 00:28:48,120
نعم أستطيع.
ما رأيك أن نذهب في نزهة بالسيارة؟

400
00:28:48,160 --> 00:28:49,680
أنا فقط يجب أن أنهي هذا.

401
00:28:49,720 --> 00:28:50,760
ط ط ط.

402
00:28:52,040 --> 00:28:55,000
ربما أستطيع مساعدتك على الانتهاء.
المزيد من السماء قليلا.

403
00:28:59,400 --> 00:29:02,240
سأفعل هذا، وبعد ذلك يجب أن نذهب.
نعم.

404
00:29:36,440 --> 00:29:37,480
أنجي.
نعم.

405
00:29:40,640 --> 00:29:42,440
ما هذا؟

406
00:29:42,480 --> 00:29:43,520
أنا آسف جدا.

407
00:30:18,520 --> 00:30:19,560
يا.

408
00:30:22,000 --> 00:30:23,560
سأذهب وأبقى مع أمي.

409
00:30:25,640 --> 00:30:26,880
سأعطيك بعض المساحة.

410
00:30:29,360 --> 00:30:30,880
لا، لا أريد أي مساحة.

411
00:30:33,880 --> 00:30:34,920
أريد منك أن تبقى.

412
00:30:54,160 --> 00:30:55,200
أنجي.

413
00:30:56,640 --> 00:30:58,400
من فضلك قل لي كان لديك
تغيير القلب.

414
00:30:58,440 --> 00:31:01,200
لا تغيير في القلب.
أنت تعرف ما أريد.

415
00:31:04,080 --> 00:31:05,360
هل لديك شيء بالنسبة لي؟

416
00:31:05,400 --> 00:31:08,400
أواجه وقتًا عصيبًا حقًا،
كلايف. أنا فقط بحاجة لبضعة أيام أخرى.

417
00:31:12,160 --> 00:31:15,760
كم عدد هؤلاء "القليل".
المزيد من الأيام" هل يمكنني أن أعطيك، هاه؟

418
00:31:15,800 --> 00:31:17,240
لا أريد أن أبلغ عنك،

419
00:31:17,280 --> 00:31:20,640
ولكن يبدو أنك مترددة تماما
أن يعيدوا لي وديعتي.

420
00:31:20,680 --> 00:31:22,160
لا أستطيع إلا أن أفترض أنك أنفقته.

421
00:31:24,960 --> 00:31:28,440
في الواقع، كلايف،
لدي شيء لك.

422
00:31:30,400 --> 00:31:32,240
أي مصلحة
في استوديو التصوير الفوتوغرافي؟

423
00:32:39,640 --> 00:32:42,040
حسنًا، إنه قليل من المرح، هاه؟

424
00:33:03,000 --> 00:33:04,920
هيا الجميع،
دعونا ننتهي من هذا.

425
00:33:08,000 --> 00:33:09,400
بن، هذا يبدو لذيذا.

426
00:33:11,800 --> 00:33:15,120
وكذلك يفعل الباذنجان.
الدجاج مطهو أكثر من اللازم.

427
00:33:18,720 --> 00:33:19,760
هل لديك ثانية؟

428
00:33:22,240 --> 00:33:24,200
ميا، الغداء.

429
00:33:28,240 --> 00:33:30,720
هل رأيتم يا رفاق ميا؟
الكل: لا، لا.

430
00:33:32,560 --> 00:33:35,520
أين أمي؟
لم أرها منذ زمن طويل.

431
00:33:35,560 --> 00:33:38,320
نعم، أنا أيضًا.
نعم، ليس منذ الصورة.

432
00:33:39,360 --> 00:33:42,200
أين سيارتها؟
اه، متوقفة على شارع واحد.

433
00:33:44,240 --> 00:33:45,280
يجب عليك الاتصال بها.

434
00:33:57,640 --> 00:33:58,920
(البريد الصوتي لبارب): اترك رسالة.

435
00:33:58,960 --> 00:34:00,960
سأذهب للتحقق
إذا كانت السيارة لا تزال هناك.

436
00:34:01,000 --> 00:34:02,680
نعم، نعم، أستطيع أن أذهب.
اجلس.

437
00:34:05,880 --> 00:34:08,640
نعم، وأتساءل أين هي.
لا أعلم، أحتج.

438
00:34:08,680 --> 00:34:10,480
دعنا نأكل فقط قبل أن يبرد.

439
00:34:10,520 --> 00:34:12,480
سوف أتحقق من المنزل.
إيزابيل، سوف أتحقق.

440
00:34:12,520 --> 00:34:14,160
نعم، في الواقع، ربما أفعل ذلك.
أنا قد تحقق لنا.

441
00:34:14,200 --> 00:34:16,880
كما تعلمون، في بعض الأحيان تحب ميا
للاختباء في منزلنا.

442
00:34:16,920 --> 00:34:20,160
في الواقع،
أعتقد أنني أسمع اسمي يُنادي.

443
00:34:47,040 --> 00:34:48,840
هل من الغريب أن تحصل على
قلقة بعض الشيء؟

444
00:34:48,880 --> 00:34:50,120
أنا لا أعتقد ذلك.

445
00:34:50,160 --> 00:34:52,720
لماذا تقول ذلك؟
هل تحاول إخافتي؟

446
00:34:52,760 --> 00:34:55,120
حسنًا، لقد سألتني،
وقد اختفوا لفترة من الوقت.

447
00:34:55,160 --> 00:34:57,360
ربما أخذت للتو ميا
إلى الحديقة.

448
00:34:57,400 --> 00:34:59,120
هل ستفعل ذلك
دون أن أخبرك؟

449
00:34:59,160 --> 00:35:01,680
خاصة عندما يكون هناك
قلعة ثاب عملاقة في الشارع.

450
00:35:05,920 --> 00:35:07,720
تأخذ هاتفها
معها في كل مكان.

451
00:35:09,320 --> 00:35:12,240
دعونا لا نفسد يومنا.
أنا متأكد من أنهم سوف يعودون قريبا.

452
00:35:12,280 --> 00:35:13,320
نعم نعم.

453
00:35:14,720 --> 00:35:17,600
هل قمت بفحص غرفة النوم؟ في
حالة أنها معبأة حقيبة أو شيء من هذا؟

454
00:35:17,640 --> 00:35:18,640
لا أعرف.

455
00:35:21,600 --> 00:35:24,480
هل وجدت السيارة؟
رقم هل هي بالخارج؟

456
00:35:24,520 --> 00:35:25,560
رقم لا أحد هنا.

457
00:35:34,800 --> 00:35:36,680
هل قالت أنها ذاهبة إلى مكان ما؟
لا.

458
00:35:36,720 --> 00:35:39,360
أعني أنها تحدثت عنها
السفر، ولكن لا يوجد شيء ملموس.

459
00:35:42,760 --> 00:35:44,640
لن تذهب إلى أي مكان
دون أن تخبرني.

460
00:35:51,240 --> 00:35:52,280
أوه.

461
00:35:55,480 --> 00:35:56,520
أم...

462
00:35:59,440 --> 00:36:00,840
أعتقد أنك يجب أن تتصل بالشرطة.

463
00:36:02,360 --> 00:36:04,240
إيزابيل، لقد بدأتِ حقًا
لتخيفني.

464
00:36:05,400 --> 00:36:07,000
هل يمكنك أن تتركني فحسب، من فضلك؟

465
00:36:12,680 --> 00:36:16,800
أنت تعرف كيف أخبرتك أنني لم أكن كذلك
هنا في مجال حماية الطفل؟

466
00:36:16,840 --> 00:36:19,640
ليس لدي وقت لهذا.
يجب أن أجد ميا وأمي.

467
00:36:19,680 --> 00:36:22,320
أعرف، وأحاول المساعدة
لك مع ذلك. كل شيء متصل.

468
00:36:26,120 --> 00:36:29,920
أنا هنا لقضية شخصية.

469
00:36:32,560 --> 00:36:33,600
حالة باردة.

470
00:36:36,920 --> 00:36:38,240
أنا أبحث عن طفل.

471
00:36:40,240 --> 00:36:45,880
لقد فعل بارب هذا من قبل.
لهذا السبب أنا هنا.

472
00:36:48,520 --> 00:36:49,880
لقد أخذت طفلاً.

473
00:36:52,520 --> 00:36:55,280
أنت كطفل رضيع.

474
00:37:00,240 --> 00:37:02,200
أنت مجنون.

475
00:37:02,240 --> 00:37:03,280
لا.

476
00:37:05,400 --> 00:37:07,200
أنا أقول الحقيقة.

477
00:37:07,240 --> 00:37:08,280
استمع لي.

478
00:37:09,840 --> 00:37:13,680
اسمك ليس إيسي.
أنت أختي، صوفي.

479
00:37:13,720 --> 00:37:18,760
وتم أخذك من الحديقة
في اليوم التالي لوفاة طفل بارب.

480
00:37:18,800 --> 00:37:21,320
وأنا قلقة
أنها قد تفعل شيئا غبيا،

481
00:37:21,360 --> 00:37:22,880
أنها ليست كذلك
في مساحة الرأس الصحيحة.

482
00:37:22,920 --> 00:37:24,840
أنت لست كذلك
في مساحة رأس جيدة جدًا.

483
00:37:26,000 --> 00:37:27,960
لماذا سوف تختطف
حفيدها؟

484
00:37:32,760 --> 00:37:34,240
اختبار الحمض النووي على ميا.

485
00:37:37,280 --> 00:37:38,320
أنت ماذا؟

486
00:37:39,800 --> 00:37:41,600
لقد كانت مجرد شعرة من الفرشاة.

487
00:37:41,640 --> 00:37:46,600
لكنها 25%
مباراة عائلية بالنسبة لي.

488
00:37:46,640 --> 00:37:47,680
إنها ابنة أخي.

489
00:37:52,360 --> 00:37:53,560
أنت وأنا أخوات.

490
00:37:56,960 --> 00:37:58,000
وفاق!

491
00:37:59,640 --> 00:38:01,000
إيسي، أين أنت؟ تعال بسرعة!

492
00:38:18,760 --> 00:38:19,800
مرحبًا بوبا.
ماما.

493
00:38:19,840 --> 00:38:27,600
مرحبا عزيزي. أهلاً. أين كنت؟
ذهبنا إلى الشاطئ.

494
00:38:29,120 --> 00:38:30,160
دعنا نذهب إلى الداخل، بوبا.

495
00:40:10,880 --> 00:40:13,880
الأولاد يلعبون،
لكنهم ما زالوا مفرطين جدًا.

496
00:40:15,600 --> 00:40:21,120
اعتقدت أننا سنذهب إلى بالي،
ولكن لا أعتقد الآن.

497
00:40:23,560 --> 00:40:25,720
أنجي، أنجي، هل يمكنك...
هل يمكنك فقط من فضلك...

498
00:40:25,760 --> 00:40:27,200
هل يمكنك التوقف؟ هل يمكنك التوقف؟

499
00:40:27,240 --> 00:40:30,360
هل يمكنك التوقف وتعطيني فقط
فرصة للشرح من فضلك؟

500
00:40:31,600 --> 00:40:32,640
كيف؟

501
00:40:35,720 --> 00:40:39,160
أنا... لا أعرف. أنا لا...

502
00:40:40,760 --> 00:40:47,160
لقد مارس الجنس.
أنا، لا أعرف، لا أعرف، حسنًا؟

503
00:40:47,200 --> 00:40:51,760
كل ما أعرفه هو أنني آسف.
أنا آسف. وأنا أحبك.

504
00:40:54,000 --> 00:40:56,560
لديك مثل هذه الطريقة المضحكة
لإظهار ذلك، لوكاس.

505
00:41:07,080 --> 00:41:09,200
سأفكر في شيء ما
لأخبر الأولاد في الصباح.

506
00:41:09,240 --> 00:41:12,840
لا، لا، من فضلك
اسمحوا لي أن أبقى هنا الليلة.

507
00:41:12,880 --> 00:41:14,440
لا.
أنا...

508
00:41:19,920 --> 00:41:24,200
حسنًا، حسنًا، سأبقى...سأبقى في
الاستوديو حتى تهدأ الأمور.

509
00:41:27,360 --> 00:41:29,200
لم أشعر بالهدوء أبدًا.

510
00:41:36,080 --> 00:41:38,480
لديك ستة أسابيع
في الاستوديو حتى التسوية.

511
00:41:39,600 --> 00:41:40,640
لقد بعته.

512
00:41:45,320 --> 00:41:50,960
أنت أب جيد، لوكاس.
لكنك زوج فظيع.

513
00:42:19,880 --> 00:42:21,000
(يغلق الباب)

514
00:42:25,400 --> 00:42:28,160
هل أنت جائع؟
يا إلهي، أنا جائعة.

515
00:42:28,200 --> 00:42:29,240
بالكاد أكلت.

516
00:42:31,960 --> 00:42:33,000
ط ط ط.

517
00:42:35,680 --> 00:42:39,000
هولي، هل هذا اللحم؟

518
00:42:40,040 --> 00:42:42,240
إنه لحم بن وسلطة الكرنب الخاصة بي.

519
00:42:44,480 --> 00:42:45,520
ط ط ط.

520
00:42:48,120 --> 00:42:50,200
يا إلهي، إنه جيد جدًا.

521
00:42:51,600 --> 00:42:52,720
لقد افتقدت اللحوم.

522
00:43:05,200 --> 00:43:07,480
اليوم كان مليئا.
نعم.

523
00:43:07,520 --> 00:43:09,600
مهلا، لا تخدعني
مع أحد الجيران.

524
00:43:09,640 --> 00:43:13,000
نوح اه. لن أفعل ذلك أبدًا.
جيد.

525
00:43:20,080 --> 00:43:23,480
و بروح الصدق...
ط ط ط.

526
00:43:25,000 --> 00:43:27,760
..أريد أن أنجب طفلاً.

527
00:43:28,920 --> 00:43:32,880
إنها فقط كل هذه الأشياء مع بيت
جعلني أدرك كم أحبنا.

528
00:43:32,920 --> 00:43:35,560
وأنا فقط أريد هناك
ليكون أكثر منا.

529
00:43:35,600 --> 00:43:36,920
حقًا؟

530
00:43:38,960 --> 00:43:43,040
إذا كنا صادقين تماما،
هذه هي لفة لحم الضأن الثالثة.

531
00:43:44,680 --> 00:43:47,280
أعلم، أعلم، لم أستطع مساعدته.

532
00:43:49,280 --> 00:43:50,800
أنا لن أقبلك، رغم ذلك.

533
00:43:58,880 --> 00:43:59,920
يا.

534
00:44:02,800 --> 00:44:04,240
هل يمكنني النوم هنا؟

535
00:44:07,320 --> 00:44:08,360
نعم.

536
00:44:30,160 --> 00:44:33,320
أعلم أنني لم أكن سهلاً للغاية
للعيش مع هذه السنوات القليلة الماضية.

537
00:44:36,560 --> 00:44:38,800
سكب ما كان لدي من طاقة
في ...

538
00:44:38,840 --> 00:44:44,480
لا، نيجي، لا تفعل ذلك. أنا، كان لدي احتياجات
وكان ينبغي لي أن أخبرك.

539
00:44:44,520 --> 00:44:45,800
هذا ليس خطأك.

540
00:44:47,520 --> 00:44:50,400
سأرسله غدا.
لقد تم ذلك.

541
00:44:53,840 --> 00:44:56,120
كما تعلمون، جزء مني كان
صدمت بما فعلته

542
00:45:01,160 --> 00:45:05,680
لكن جزء مني... جزء مني
يفهم تماما لماذا.

543
00:45:13,160 --> 00:45:14,200
أحبك.

544
00:45:17,280 --> 00:45:18,480
أريد أن أكون معك.

545
00:45:19,880 --> 00:45:21,040
هل يمكننا أن نثق ببعضنا البعض؟

546
00:45:26,720 --> 00:45:27,760
نعم.

547
00:45:33,160 --> 00:45:36,080
أعلم أن الأمر سيستغرق بعض الوقت،
ولكن، نعم، يمكنك أن تثق بي.

548
00:45:46,160 --> 00:45:48,640
هل تريد أن تفعل الكلمات المتقاطعة؟
لا.

549
00:46:19,640 --> 00:46:21,640
(صوت الرعد)

550
00:47:30,440 --> 00:47:31,480
مهلا.

551
00:47:33,160 --> 00:47:34,240
اعتقدت أنني سوف أجدك هنا.

552
00:47:38,720 --> 00:47:40,280
أعلم أن هناك الكثير مما يجب معالجته.

553
00:47:42,560 --> 00:47:44,080
ماذا كنت تعتقد
كان سيحدث؟

554
00:47:47,160 --> 00:47:49,520
لنكون صادقين،
لم أتوقع أبدًا أن أجدك على قيد الحياة.

555
00:47:53,320 --> 00:47:55,560
لقد كانت مفاجأة جميلة.

556
00:47:55,600 --> 00:47:56,640
ليس بالنسبة لي.

557
00:47:59,760 --> 00:48:00,800
نعم.

558
00:48:04,680 --> 00:48:05,720
أنا آسف.

559
00:48:10,360 --> 00:48:12,480
هل فكرت يوما في
ماذا سيفعل هذا بي؟

560
00:48:14,640 --> 00:48:15,920
نعم بالطبع فعلت.

561
00:48:21,040 --> 00:48:22,840
ولكن كان خطأي. أرى.

562
00:48:26,120 --> 00:48:27,520
كان من المفترض أن أراقبك.

563
00:48:32,840 --> 00:48:34,480
أتمنى لو أنني لم أعرف أيًا من هذا.

564
00:48:38,120 --> 00:48:41,720
قد نتشارك الحمض النووي،
لكننا لسنا عائلة.

565
00:48:50,240 --> 00:48:52,120
والدي يريد مقابلتك.

566
00:48:52,160 --> 00:48:55,680
إيزابيل، أنت تسألني
لأتقبل فقط أنني لست أنا،

567
00:48:55,720 --> 00:48:58,120
أنني لست حقيقيا.

568
00:48:58,160 --> 00:49:00,360
أن أمي ليست أمي.
وهي كذلك.

569
00:49:07,240 --> 00:49:10,920
وأنا لا أريد معاقبتها.
أريدك أن تتركنا فحسب.

570
00:49:10,960 --> 00:49:11,960
لو سمحت.

571
00:49:19,400 --> 00:49:21,360
ولكن ماذا حدث في ذلك اليوم
في الحديقة...

572
00:49:25,080 --> 00:49:26,080
..لم يكن خطأك.

573
00:49:54,200 --> 00:49:56,200
(موسيقى مؤثرة)

574
00:51:39,080 --> 00:51:41,080
التسميات التوضيحية بواسطة Red Bee Media

575
00:51:41,120 --> 00:51:43,120
حقوق الطبع والنشر الأسترالية
هيئة الإذاعة